tag:blogger.com,1999:blog-41745441353361114052023-11-16T12:26:04.772+01:00espazo de vozCésar del Cañohttp://www.blogger.com/profile/05564419044256517580noreply@blogger.comBlogger48125tag:blogger.com,1999:blog-4174544135336111405.post-33132666082478271272019-12-09T08:46:00.000+01:002019-12-09T08:51:24.648+01:00Coñecerme...<span style="font-size: x-small;"><a href="https://espaciodevoz.blogspot.com/2019/12/conocerme.html" target="_blank">Ir a blog en español ···></a></span><br />
<br />
Coñecerme, aceptarme, adaptarme.<br />
<br />César del Cañohttp://www.blogger.com/profile/05564419044256517580noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174544135336111405.post-23568380063033204412017-02-16T19:29:00.002+01:002017-02-16T19:30:58.937+01:00Non atopo o meu lapis<a href="http://espaciodevoz.blogspot.com.es/2012/09/no-encuentro-mi-lapiz.html" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">Ir a blog en español ···></span></a><br />
<br />
Non atopo o meu lapis. ¿Non é lóxico que, se acepto a idea dun Deus Creador, solicite dil a actualización do meu sistema de búsquedas?César del Cañohttp://www.blogger.com/profile/05564419044256517580noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174544135336111405.post-32727684286465786242017-02-04T19:52:00.004+01:002017-02-04T19:59:22.526+01:00Ramón<a href="http://espaciodevoz.blogspot.com.es/2012/09/ramon.html" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">Ir a blog en español ···></span></a><br />
<br />
<br />
El: "¿¿Cres en Deus…?? <br />
Dime!! ¿¿cres en Deus??".<br />
Eu: "Creo en tí, amigo meu"…<br />
<br />
Entón apartou o coitelo da miña gorxa, baixou a testa e dixo con amargura:<br />
"Antes, César, eu era coma ti…: normal...", e chorou desconsoladamente.César del Cañohttp://www.blogger.com/profile/05564419044256517580noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174544135336111405.post-78221906722197571642016-01-01T22:21:00.002+01:002021-12-18T18:04:29.510+01:00Ritual de ausencias<a href="http://espaciodevoz.blogspot.com.es/2016/01/confesion-1.html" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">Ir a blog en español ···></span></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisA1cU5pqXggHBbFX6Sdk4svCufuKngL2BAJPie9eUwKPS8bMhkTaGHt2tY_9QY8wd14YUXAFmhSTln1by3IFtCqzR2Ti0AxH9qDn3osyhwgHFm2vgGuh70Ms_FSDmH4c-Y_GjxiRC4BC9/s1600/Confesion_01_Gal.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisA1cU5pqXggHBbFX6Sdk4svCufuKngL2BAJPie9eUwKPS8bMhkTaGHt2tY_9QY8wd14YUXAFmhSTln1by3IFtCqzR2Ti0AxH9qDn3osyhwgHFm2vgGuh70Ms_FSDmH4c-Y_GjxiRC4BC9/s400/Confesion_01_Gal.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">O título pra iste poema (<i>Ritual de ausencias</i>) foi unha xentileza de <a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Moncha_Prieto" target="_blank">Moncha Prieto</a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
César del Cañohttp://www.blogger.com/profile/05564419044256517580noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174544135336111405.post-86713541096544223502015-11-19T01:18:00.000+01:002015-11-19T19:27:38.641+01:00Ósmose de ánimas xemelgas apreixada no círculo da ausencia<a href="http://espaciodevoz.blogspot.com.es/2015/11/osmosis-de-almas-gemelas-atrapada-en-el.html" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">Ir a blog en español ···></span></a><br />
<br />
<br />
Tódolos días son onte, cando, sen présa, donos do tempo, debullabamos a ansiedade na ósmose da tarde ata dar coas palabras que encaixaran no proxecto común da conversa compartida, mentres os instantes se escurrían en ringleira entre as copas de licor serodio; cando non nos importaba gardar, tralos risos, as outras palabras, as incómodas, á espera dun intre propicio indefinido.<br />
<br />
Pero hoxe... hoxe volve ser onte, e desenvolvo as palabras proscritas gardadas nun hatillo; coféoas e busco escoitalas unha vez e máis outra, isolado no círculo da imposibilidade e da evidencia, sumido na perplexidade da ausencia. <br />
<br />
Hoxe é onte, sempre e pra sempre ha ser onte; e as palabras, onte impronunciadas, fican pra sempre apreixadas no hatillo dun tempo perdido, coma tesouros sen dono; ise é o merecido castigo que tento amainar co incerto pracer da nostalxia, no angostamento infindo da tarde. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhla1E6ObhnLt2hCaOmSnj2ET7_FeaQqfBp3PLNiYulUpcTi6te_2uXWtqiswvuqnvfL-zgDZOlsoZ-i1gybnTSA7kPaOap4uAB27yiH3EPx1mABjD5jPygwzi9Qjjlh-3-8PVU4ddpV0k3/s1600/IMG_0398_Filtro_01_W.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhla1E6ObhnLt2hCaOmSnj2ET7_FeaQqfBp3PLNiYulUpcTi6te_2uXWtqiswvuqnvfL-zgDZOlsoZ-i1gybnTSA7kPaOap4uAB27yiH3EPx1mABjD5jPygwzi9Qjjlh-3-8PVU4ddpV0k3/s400/IMG_0398_Filtro_01_W.jpg" width="400" /></a></div>
<br />César del Cañohttp://www.blogger.com/profile/05564419044256517580noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174544135336111405.post-82359789807441609252015-10-03T21:25:00.000+02:002017-03-03T21:17:24.005+01:00Antón<a href="http://espaciodevoz.blogspot.com.es/2015/10/anton.html" target="_blank"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Ir a blog en español ···></span> </span></a><br />
<br />
Lector empedernido.<br />
Librepensador honesto e valente, sen concesións.<br />
Conversador culto e ecléctico, rápido e incisivo.<br />
Creador.<br />
Artesán habilidoso e enxeñoso, sen modestia innecesaria.<br />
Cociñeiro imaxinativo e esixente gourmet, todo nun.<br />
Debuxante situacional, se a ocasión e a compañía o merecían.<br />
Sedutor nato sen ostentación.<br />
Hospitalario, servicial e amigo dos seus amigos.<br />
<br />
Defectos? quizais, pero non queda sitio.<br />
<br />
·<br />
<br />
Fotógrafo, guitarrista, escultor... Antón Gómez González podería ter sido unha figura pública en calquera destas disciplinas, se a propia idea de pretender selo non lle tivese parecido unha frivolidade. A súa obra plástica foi amosada en diversas exposicións baixo o seudónimo Antón Carballeira.<br />
<br />
Deixounos o 12 de maio de 2015. O mundo, dende entón, é só un devir gris, unha espera.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxowz-2iQZtdIFXmwf0_75mqfpVRPVvqL17I16yYjJCnwZhfyrc2dE94_mS1S7QKgMJDpgfl8MgezxJcClBwiUnBJ9LibI2t90ZhHRF5YVvYjI3HE4OzVW0EpcSbybd_RrTrRy99rHFqfO/s1600/ManAnton.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxowz-2iQZtdIFXmwf0_75mqfpVRPVvqL17I16yYjJCnwZhfyrc2dE94_mS1S7QKgMJDpgfl8MgezxJcClBwiUnBJ9LibI2t90ZhHRF5YVvYjI3HE4OzVW0EpcSbybd_RrTrRy99rHFqfO/s400/ManAnton.jpg" width="210" /></a></div>
<br />César del Cañohttp://www.blogger.com/profile/05564419044256517580noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174544135336111405.post-34881498131714832812012-12-02T19:49:00.000+01:002012-12-02T19:55:13.383+01:00Evolución<br />
<br />
Era lóxico que, chamándose "Prestige", alguén sacase inmediatamente o antónimo retranqueiro. <br />
Pasa tamén cando dis: "Non por moito madrugar..." Sempre sai quen, desprezando ise momento de suspense, enche nuistante os puntos suspensivos.<br />
<br />
E non se pode facer ren, trátase dunha carreira polo propio prestixio: a ver quen é o primeiro en dicir, ocupar o correspondente posto na pasarela e recibir o cobizado aplauso dos tertulianos.<br />
<br />
Pero o desprestixio non sempre é tan áxil coma un antónimo previsibel, ás veces adoita aparecer a modiño, a medida que se afunde o inimigo.<br />
<br />César del Cañohttp://www.blogger.com/profile/05564419044256517580noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174544135336111405.post-84457575770776691622012-07-22T20:53:00.000+02:002016-02-14T23:16:32.927+01:00Falo só<a href="http://espaciodevoz.blogspot.com.es/2012/07/hablo-solo.html" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">Ir a blog en español ···></span></a><br />
<br />
<br />
Falo só. So falo.<br />
Só falo so, só... so!<br />
E na fiestra una flor, só, soa... anque xa non.<br />
<br />
©esar<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">Nota: </span><br />
<span style="font-size: x-small;">a actual (2012) normativa ortográfica do idioma galego non diferencia entre o "só" adverbio e o "só" adxectivo, por iste motivo decidín escribir o anterior poema recurrindo á normativa do español como única alternativa pra poder establecer o imprescindible xogo de palabras, é dicir: "só" adverbio, e "so" adxectivo.</span><br />
<span style="font-size: x-small;">________<br /><br />Entrada rexistrada con certificado Safe Creative, publicada baixo licencia Creative Commons.<br />Pódela compartir. En caso de o facer, has de citar ó autor (César del Caño).<br />Non a podes empregar con fins comerciais. Non a podes modificar de ningún xeito.<br />Pra solicitar cualquera autorización adicional has de te pór en contacto co autor. </span>
<!--br-->
<script type="text/javascript">
(function() {
var proto = (("https:" == document.location.protocol) ? "https:" : "http:");
var url = proto + "//sc-widgets.s3.amazonaws.com/scLabelLoader.js?";
url += new Date().getTime();
document.write(unescape("%3Cscript src='" + url + "' type='text/javascript' charset='utf-8'%3E%3C/script%3E"));
})();
</script>
<br />
<div class="scWidget scWidget-license" id="scwdt1501193030656">
</div>
<script type="text/javascript">SCLabelLoader('1501193030656','1501181397532',{"tplName":"license","locale":"es","logo":"safecreative"});</script>
<!--br-->
<!--br-->César del Cañohttp://www.blogger.com/profile/05564419044256517580noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174544135336111405.post-47298252543785385602012-04-24T00:29:00.001+02:002014-12-18T16:24:29.674+01:00Caruso: afinación e respiración no canto<a href="http://espaciodevoz.blogspot.com.es/2012/04/caruso-afinacion-y-respiracion-en-el.html" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">Ir a blog en español ···></span></a><br />
<br />
<br />
"Un cantante que posúa un senso perfecto da afinación e tódalas boas intencións posibles, a miúdo ha cantar desafinadamente e ha sacar un son sen ningunha vitalidade, desagradable de escoitar, simplemente por falla de control da respiración".<br />
<br />
<a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Enrico_Caruso" target="_blank">Enrico Caruso</a>, Nova York 1909<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEielE5YtfjgehranILmSo1kyI4smHDN6SY9AVrC3rIN2xhnmZ5cR8TO8xImtNr_TCnI_Ooa11E_l0EFUb68BGCBJUkQ10GkpWzi2EjpXravlMyH-jCRrvXqHhlyBFiDtXhGKUVy6YrAABWi/s1600/250px-Enrico_Caruso_II.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEielE5YtfjgehranILmSo1kyI4smHDN6SY9AVrC3rIN2xhnmZ5cR8TO8xImtNr_TCnI_Ooa11E_l0EFUb68BGCBJUkQ10GkpWzi2EjpXravlMyH-jCRrvXqHhlyBFiDtXhGKUVy6YrAABWi/s320/250px-Enrico_Caruso_II.png" height="320" width="231" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Enrico Caruso (Nápoles 25 febreiro 1873 - 2 agosto 1921)</span><br />
<br /></div>
César del Cañohttp://www.blogger.com/profile/05564419044256517580noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174544135336111405.post-74616188069037382122012-04-22T02:36:00.002+02:002015-01-17T02:04:32.443+01:00Luisa Tetrazzini: No tocante á respiración no canto<a href="http://espaciodevoz.blogspot.com.es/2012/04/ir-blog-en-galego-en-lo-referente-la.html" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">Ir a blog en español ···> </span></a><br />
<br />
"No tocante á respiración coido, como noutras cousas relativas ó canto, que a medida que un continúa e practica, por moito tempo que un leve cantando, constantemente lle xorden novas sorpresas. Pódeste ter acostumado durante anos a emitir unha determinada nota dun certo xeito, e dispois de moito tempo descobres que, por moi boa que sexa esta maneira, hai aínda outra millor".<br />
<br />
<a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Luisa_Tetrazzini">Luisa Tetrazzini</a>, Nova York 1909<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj804dANJ6xrsgaxNH7w3sUoEophK6LEAIWZFmBDbJ1xtWouUsGqnIqbAVLdEmE5MtxRlnQxuU7Ymg9spj2Wvs83uongiKdBury1Deuaf0D3jjblgxlKotaJ6R8EmZk1Z5yTQCVQOLPjdHM/s1600/250px-Luisa_Tetrazzini.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj804dANJ6xrsgaxNH7w3sUoEophK6LEAIWZFmBDbJ1xtWouUsGqnIqbAVLdEmE5MtxRlnQxuU7Ymg9spj2Wvs83uongiKdBury1Deuaf0D3jjblgxlKotaJ6R8EmZk1Z5yTQCVQOLPjdHM/s320/250px-Luisa_Tetrazzini.jpg" height="320" width="221" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Luisa Tetrazzini (Florencia, 29 xuño 1871 - Milán, 28 abril 1940) </span></div>
<br />César del Cañohttp://www.blogger.com/profile/05564419044256517580noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174544135336111405.post-16691365942901021032012-04-18T01:14:00.006+02:002021-08-24T15:16:47.455+02:00Bibliografía da voz<a href="http://espaciodevoz.blogspot.com.es/2012/04/bibligrafia-de-la-voz.html" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">Ir a blog en español ···></span></a><br />
<br />
<br />
Cito a continuación unha serie de títulos relacionados co eido da técnica vocal, por se poidesen resultar de interese a estudantes de canto, actores, profesionais da voz en xeral, ou posibles persoas que simplemente sintan curiosidade por iste apaixoante mundo. <br />
<br />
Ainda que se trata de obras que conozo de primeira man, xa que todas elas forman actualmente parte da miña biblioteca persoal, non ha de tomarse iste artigo como unha recomendación a cegas. Ó meu xeito de ver, a lectura diste tipo de libros débese realizar coa debida precaución: o que pra un alumno avanzado, dada a súa amplitude de criterio, pode constituír un importante complemento, podería chegar a converterse, en mans dun principiante, nun mecanismo xerador de conceptos erróneos, vicios e mesmo lesións irreversibles.<br />
<br />
A voz é un recurso moi delicado; o seu estudo cómpre levalo a termo, sempre, baixo a supervisión dun experto. Según a miña humilde opinión, baseada en máis de trinta anos de estudo e dedicación a esta profesión, os libros deberíanse tomar como o que son: recomendacións e anotacións de experiencias adquiridas por estudosos do tema que en ningún caso poden substituír a un bo profesor.<br />
<br />
Istes consellos parten da millor das intencións, que non é outra que previr ó principiante contra vendedores de fórmulas máxicas e ensinantes mercenarios, non sendo o meu desexo entrar en ningún tipo de polémica, xa que, en definitiva, cada un é dono da súa propia voz, tendo completa liberdade pra facer con ela o que considere máis oportuno.<br />
<br />
<br /><br /><br /><div style="text-align: left;"><span class="s1">Alexander, F. Matthias; Maisel, Edward <br /></span><span class="s2" style="font-style: italic;"><span style="color: #f1c232;">La técnica Alexander : <br /></span></span><span class="s2" style="font-style: italic;"><span style="color: #f1c232;">el sistema mundialmente conocido para la coordinación cuerpo-mente<br /></span></span><span class="s1">Barcelona: Paidós Ibérica, 1995<br /></span><span class="s1">272p. ISBN 10: 8449301378 / ISBN 13: 9788449301377</span></div><div style="text-align: left;"><span class="s1"><br /></span></div>
Alió, Myriam<br />
<div style="color: #f1c232;">
<i>Reflexiones sobre la voz</i></div>
Barcelona: Clivis, 1983<br />
221 p. ISBN: 84-85927-05-2<br />
<br />
Bañó Llorca, Fernando<br />
<div style="color: #f1c232;">
<i>La antitécnica</i></div>
Madrid: Alpuerto, 2001<br />
255 p. ISBN: 84-381-0388-X<br />
<br />
Caballé, Montserrat; Perelló Jorge; Guitart, Enrique <br />
<i style="color: #f1c232;">Canto-Dicción, Foniatría estética.</i><br />
Parte de: <i style="color: #f1c232;">Audiofonía y logopedia</i>, vol. IV<br />
2ª ed. Barcelona: Editorial científico-Médica, 1982<br />
305 p. ISBN: 84-224-0636-5<br />
<br />
Caruso, Enrico; Tetrazzini, Luisa<br />
<div style="color: #f1c232;">
<i>L’art de cantar</i></div>
escritos publicados pola Metropolitan Company Publishers. Nova York, 1909 <br />
Alier, Roger (trad.)<br />
Barcelona: Laertes, 1987<br />
93 p. ISBN: 84-7612-043-5<br />
<br />
Ferrer Serra, Joan S.<br />
<div style="color: #f1c232;">
<i>Teoría y práctica del canto</i></div>
A. Ros Marbà (prol.)<br />
Barcelona: Herder, 2001<br />
213 p. ISBN: 84-254-2134-9<br />
<br />
Kraus, Francisco<br />
<div style="color: #f1c232;">
<i>El canto y su técnica</i></div>
Ensaio inédito cedido polo autor<br />
<br />
Lips, Helmut<br />
<div style="color: #f1c232;">
<i>Iniciació a la tècnica vocal</i></div>
4ª ed. Lleida: Orfeó Lleidatà, 1989<br />
44 p. ISBN: 84-400-3561-6<br />
<br />
Mena González, Ana de<br />
<div style="color: #f1c232;">
<i>Educación de la voz, Principios fundamentales de ortofonía</i></div>
2ª ed. Málaga: Aljibe, 1996<br />
163 p. ISBN: 84-87767-23-0<br />
<br />
Miró i Claria, Mª del Àngels<br />
<div style="color: #f1c232;">
<i>Métode pràctic de cant</i></div>
Barcelona: MF, 1989<br />
191 p. ISBN: 84-86950-00-7<br />
<br />
Riggs, Seth<br />
<div style="color: #f1c232;">
<i>Cantar como las estrellas</i></div>
Porty (trad.)<br />
Madrid: Nueva Carisch España, 2004<br />
104 p. Adxunta 2 Cds<br />
<br />
Rossi della Riva, Giusseppe<br />
<i><span style="color: #f1c232;">Aclaraciones sobre la escuela italiana del “Bel canto”.</span><br style="color: #f1c232;" /><span style="color: #f1c232;">Tres conferencias pronunciadas en la sala Ricordi en Buenos Aires</span><b>.</b></i><br />
Bos Aires: Ricordi, 1955<br />
90 p. Sen ISBN<br />
<br />
Torres, Begonya; Gimeno, Ferran<br />
<div style="color: #f1c232;">
<i>Bases anatòmiques de la veu</i></div>
Barcelona: Proa, 1995<br />
157 p. ISBN: 84-8256.051-4<br />
<br />
Viñas, Francisco<br />
<div style="color: #f1c232;">
<i>El arte del canto</i></div>
2ª ed. Barcelona: Casa del libro, 1963<br />
388 p. Nº rex.: B.386-1963<br />
<br />
<div style="color: #f1c232;">
<i>Diccionari d’otorinolaringologia</i></div>
Barcelona: Termcat, centre de terminologia, 2001<br />
194 p. ISBN: 84-393-5559-9César del Cañohttp://www.blogger.com/profile/05564419044256517580noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174544135336111405.post-67439080619247419612012-04-11T16:45:00.003+02:002013-01-02T15:38:07.154+01:00As sensacións adquiridas intuitivamente<a href="http://espaciodevoz.blogspot.com.es/2012/04/las-sensaciones-adquiridas.html" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">Ir a blog en español ···></span></a><br />
<br />
As sensacións corporais adquiridas intuitivamente funcionan só temporalmente. É importante localizalas e concretizalas, mesmo definilas verbalmente pra poder recuperalas e reconducilas durante os exercicios diarios; de non facelo así acabarán por mesturarse e confundirse con outras novas sensacións, e atoparémonos de novo en terreo descoñecido, xa que o noso corpo está en perpetuo cambio.<br />
<br />
Cando, despois de sesións de traballo, consigamos descubrir unha nova sensación interior, durante os días vindeiros é importante non descoidar os exercicios periódicos pra intentar por tódolos medios fixala na memoria, aproveitando unha fantástica ocasión que quizais poderiamos tardar meses, ou mesmo anos, en volver atopar. <br />
<br />
O único xeito de perfecionar a técnica consiste en repetir reiteradamente os bos hábitos pra que deste xeito o noso cerebro os vaia incorporando como propios de maneira natural. A partir daquí habemos de estar abertos e abertas a posibles novas sensacións que iremos á súa vez concretizando e definindo, e mesmo incorporando á nosa base de hábitos consolidados, mediante a táboa diaria de exercicios, se así o consideramos oportuno.César del Cañohttp://www.blogger.com/profile/05564419044256517580noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174544135336111405.post-58059829890666537362012-03-28T01:19:00.001+02:002014-12-18T02:54:42.766+01:00Juan<a href="http://espaciodevoz.blogspot.com.es/2012/03/juan.html" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">Ir a blog en español ···></span></a><br />
<br />
Juan é un poeta de sensacións, un pescador de verbas, só que pasen éstas ó alcance da súa antena... atenta: coller, pegar... coller, pegar... e, de cando en vez, só de cando en vez, unha idea concreta, ¡que pracer entón! nises intres un sinte a reconfortante compañía da autenticidade; pero logo, volve á súa teima, case esquizoide, da pesca literaria, alá na súa illa recóndita, nos límites do autismo; capitán da súa nao, tripulada por fantasmas, algúns, que só il ve; Quixote sen causa... <br />
<br />
Juan é un tolo entre bambolinas, un soñador obstinado, solidamente anclado a un fondo marino de pura realidade; suxeito, como se nada, a un sutil fío de cometa.<br />
<br />
Dalgún xeito consegue facer nacer flores no seu embigo, epicentro dise paraíso, que estende as súas fronteiras máis alá, moito máis alá, do que a vista alcanza, en busca de aire puro, tal vez á procura da luz que lle foi negada á primeira semente botada nesa terra erdada xa nos anos da penuria; unha semente tosca, quizais caída por casualidade nunha sórdida noite preñada de paixón acelerada, algo de alcohol e, tal vez, unha chisca de tenrura, regada por milleiros de ínfimas gotiñas de suor, arquexos de cansancio antigo e pracer prohibido; e poida que algún asomo de orgasmo inconfesable, poida que algún.<br />
<br />
Cóntanos historias remotas, ecos que veñen do alén, invisibles frores que conseguen arraizar na vulgar cotidianidade dun foráneo campo de golf; e il, feliz, xesto impasible de sorriso retranqueiro, medio sinceiro medio burlón, pilota airoso a súa máquina cortacéspede, sorriso eiquí, saúdo alá, á conquista da súa liberdade, mantendo a raia un verde manto de herbas con pedigrí, xardín alleo; telón de fondo do seu caótico paraíso... mapoulas no lodo.<br />
<br />
Pero, no medio desa especie de aséptico xardín asexuado, érguese, rosal incuestionable, a voz dun poeta.<br />
<br />
<br />
<br />
Barcelona, 2004César del Cañohttp://www.blogger.com/profile/05564419044256517580noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174544135336111405.post-80591484811492552802012-03-27T23:57:00.006+02:002021-12-18T18:36:34.149+01:00A palabra: esa nueza<a href="http://espaciodevoz.blogspot.com.es/2012/03/la-palabra-esa-desnudez.html" target="_blank"><span style="font-size: x-small;"> Ir a blog en español ···></span></a><br />
<br />
A palabra: esa nueza, ise compromiso... ise risco!César del Cañohttp://www.blogger.com/profile/05564419044256517580noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174544135336111405.post-35993363922194371342012-03-23T01:47:00.000+01:002015-01-17T01:50:29.455+01:00Un mínimo fío de luz dourada<a href="http://espaciodevoz.blogspot.com.es/2012/03/ir-blog-en-galego-un-minimo-hilo-de-luz.html" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">Ir a blog en español ···></span></a><br />
<br />
Un mínimo fío de luz dourada do sol primeiro que se escurre pola físgoa das persianas a medio abrir, inunda de sutil grandeza a casa no seu soberbo silencio... Abonda pra min con esto; o resto do mundo abáfame.César del Cañohttp://www.blogger.com/profile/05564419044256517580noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174544135336111405.post-30218410250873130882012-03-20T18:06:00.002+01:002012-04-11T23:09:45.817+02:00Olor de gases do escape dun autobús<span style="font-size: x-small;"><a href="http://espaciodevoz.blogspot.com.es/2012/03/el-olor-de-gases-del-escape-de-un.html">Ir a blog en español ···></a></span><br />
<br />
Olor de gases do escape dun autobús que arranca debaixo do meu balcón, ó amencer...<br />
¡Que estraña é ás veces a nostalxia!César del Cañohttp://www.blogger.com/profile/05564419044256517580noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174544135336111405.post-24296583149236378832012-03-20T18:02:00.000+01:002012-04-11T23:08:16.935+02:00A esperanza retoña unha e outra vez<span style="font-size: x-small;"><a href="http://espaciodevoz.blogspot.com.es/2012/03/la-esperanza-retona-una-y-otra-vez.html">Ir a blog en español ···></a></span><br />
<br />
A esperanza retoña unha e outra vez como as herbas non desexadas. O seu único antídoto é o desengano en grandes doses.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<i><span style="font-size: small;"><a href="http://espaciodevoz.blogspot.com.es/2012/03/la-esperanza-retona-una-y-otra-vez.html?showComment=1332430461373" target="_blank">Ver comentarios</a> dos lectores a esta entrada no blog en español, poden resultar de interese. </span></i><br />
<span style="font-size: small;">__________</span><span style="font-size: small;"> </span>César del Cañohttp://www.blogger.com/profile/05564419044256517580noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174544135336111405.post-17944845645048136642012-02-26T20:20:00.001+01:002015-01-17T01:56:36.355+01:00Norma 2<a href="http://espaciodevoz.blogspot.com/2012/02/norma-2.html" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">Ir a blog en español ···></span></a><br />
<br />
Abandoar definitivamente a esperanza. Arrebatarlle cada intre á falsa ilusión do azar.César del Cañohttp://www.blogger.com/profile/05564419044256517580noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174544135336111405.post-29471364130573508382011-12-23T01:15:00.000+01:002017-02-04T21:13:20.956+01:00Carta a Carmen · 1<a href="http://espaciodevoz.blogspot.com/2012/01/carta-carmen-1-espanol.html" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">Ir a blog en español ···></span></a><br />
<br />
<br />
Co tempo, a soidade foise reconvertindo pra min en aliada imprescindible, en punto de fuga, en única alternativa, en causa e consecuencia; ás veces burato negro, outras illa-fogar; pero en todo caso compañeira ineludible, matrimonio de conveniencia; berce dos dicires nunca verbalizados... (a non ser algunha verba orfa que se foi de súpeto nunha tarde amarela de chicharras, estoupando contra o teito antigo da nenez perdida; insospeitada e desubicada).<br />
<br />
Pero as verbas orfas non fan morea. Xa se sabe que a tolemia só se pode parapetar detrás das verbas organizadas en ringleira, aínda que non digan ren, pero polo menos que pareza que o intentan, só pra manter entretidos ós curiosos. Mentres sexas capaz de manter as verbas en ringleira estás a salvo, coma un encantador de cobras. ¡Vaille ti explicar a unha cobra os segredos dunha escala pentatónica! A ela tanto lle tén, de feito seguro que prefire mil veces abanearse indefinidamente ó son do punji ca escoitar unha soa verba do encantador. A erótica da tolemia, ou do discurso encriptado.<br />
<br />
Por eso é que o desamparo anda sempre ás portas, intentando coquetear coa soidade; pero mentres manteñamos a nosa disciplina de encantadores, mesmo o propio desamparo ha quedar embobado abaneándose sen nin xiquera vernos.<br />
<br />
Logo están os amigos, e as amigas, que entran e saen, que se asoman, que te tocan devagariño coas xemas dos dedos, co respecto con que se ha tratar a calquera ser ocupado en organizar as suas palabras esparexidas nun recuncho amarelo do silencio; cos amigos, intercambiamos tolemias coma se fosen cromos, porque con iles as verbas non teñen necesidade de se cuadrar, poden brincar e rir sen orde nin razón. Os amigos nin xiquera petan á porta, abonda con que traian unha verba orfa, ou un sorriso, ou un levísimo roce coa xema dun dedo.<br />
<br />
__________César del Cañohttp://www.blogger.com/profile/05564419044256517580noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174544135336111405.post-88051499456363570752011-09-05T00:58:00.001+02:002011-09-05T15:37:03.722+02:00Creto á "Filosofía popular"<span style="font-size: x-small;"><a href="http://espaciodevoz.blogspot.com/2011/09/credito-la-filosofia-popular.html"> Ir a blog en español ···></a></span><br />
<br />
Coido que se acostuma a darlle excesivo creto á "Filosofía popular". Négome a someterme a esa cerrazón; prefiro camiñar no límite do risco, vivir na incertidume da excepción.<br />
<br />
Reclamo o direito a equivocarme, a experimentar o xa experimentado. Cada un de nós constitúe un mundo en si mesmo. Todos e todas podemos e debemos re-inventar o cotián. Cuestionar, sen agresión, a norma.César del Cañohttp://www.blogger.com/profile/05564419044256517580noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174544135336111405.post-51009048198398214592011-09-05T00:16:00.000+02:002012-03-26T23:19:50.588+02:00A relaxación, un momento egoista<span style="font-size: x-small;"><a href="http://espaciodevoz.blogspot.com/2011/09/la-relajacion-un-momento-egoista.html">Ir a blog en español ···></a></span> <br />
<br />
O da relaxación constitúe un momento egoista de aillamento absoluto e autoconservación, á marxe de todo o que estea pasando arredor de nós. Calquera tipo de consideración intelectual, ideolóxica, social, política... está completamente fóra de lugar nese intre. <br />
A búsqueda da relaxación integral ha de basearse esencialmente en criterios físicos. É o equilibrio de todos e cada un dos minúsculos elementos corporais que interveñen na respiración o que nos ha levar ó sosego xeral que necesitan o corpo, a mente e o espírito pra posteriormente afrontar dun xeito mesurado calquera posible complexidade de orixe externa. <br />
<br />
Pra combatir unha preocupación debemos evitar centrarnos na preocupación en si. Toda preocupación xera unha tensión fïsica interna no noso organismo, é ésta última a que debemos intentar visualizar e relaxar. De non facelo así, as tensións medrarán exponencialmente fóra do noso control, impedíndonos pensar con obxectividade.<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><b>NOTA:</b> No blog en español hai comentarios a iste artigo que, coido, poden
resultar tan interesantes coma o propio artigo. Na parte superior esquerda desta entrada tendes un vencello. Grazas de antemán a
tódolos lectores.</span>César del Cañohttp://www.blogger.com/profile/05564419044256517580noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174544135336111405.post-5032925159087283912011-09-04T23:51:00.002+02:002011-09-05T00:13:36.212+02:00Paciencia, atención e constancia nos exercicios<a href="http://espaciodevoz.blogspot.com/2011/09/paciencia-atencion-y-constancia-en-los.html"><span style="font-size: x-small;">Ir a blog en español ···></span> </a><br />
<br />
O efecto dos exercicios diarios de respiración e relaxación non se comezará a percibir ata pasados algúns meses, pero serán necesarios varios anos pra lograr unha fixación consolidada e un dominio das sensacións internas; e aínda entón será imprescindible manter o ritmo da periodicidade pra non perder a consciencia adquirida, e continuar a perfeccionar a técnica. <br />
<br />
Pero esto non debe desanimarnos. En realidade trátase dunha disciplina máis; a medida que unha serie de hábitos se vaian instalando en nós, o noso corpo irase adaptando docilmente, de xeito natural e progresivo, a ese novo funcionamento. Simplemente convén non esquecer que diariamente xorden axentes externos que inciden negativamente no noso equilibrio interior, trátase de intentar non baixar a garda.César del Cañohttp://www.blogger.com/profile/05564419044256517580noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174544135336111405.post-5257999790430091282011-07-29T17:25:00.003+02:002015-01-09T12:06:21.286+01:00Héctor<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://espaciodevoz.blogspot.com/2011/07/hector-caso-real-3.html">Ir a blog en español ···> </a></span><br />
<br />
·<br />
Por César del Caño<br />
·<br />
<br />
Héctor ensinábame a súa foto con Sinatra, cuando era campión dos Lixeiros, antes de acabar como besta de carga no mercado de abastos.</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
A Héctor quitouno da rúa a Señora Petra. Apartou dil a botella, enfrontouse con valentía ó seu mal xenio, lavouno e alimentouno; reuníu os anacos de autoestima esparexidos polo asfalto, fixo con iles un amasillo e volveunos pór no seu sitio primitivo, á carón do corazón daquil desfeito humano que tempo atrás tiña voado na nube da gloria e o diñeiro sen límites.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
Que foi o que viu nil aquela bondadosa muller, minúscula e de ollada viva, non é fácil de comprender pra os que vivimos á marxe da realidade, distraídos en espellismos mediáticos e mentiras de políticos corruptos. </div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
- "Es que tenía unos ojillos... tan tristes...!", respondíame, mentres ollaba a Héctor con tenrura e amor inmensos; coma se do seu propio fillo se tratase.</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
- "¡La mía mama!", balbucía il con agradecimento, nunha estraña mestura de español e brasileiro que loitaba por se abrir paso a través daquel nariz machucado, mentres a abrazaba ata estrullala entre os seus poderosos brazos.</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br />
<div>
(Historia inacabada)</div>
</div>
César del Cañohttp://www.blogger.com/profile/05564419044256517580noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174544135336111405.post-2928714930834168372011-07-29T02:14:00.001+02:002015-01-17T01:57:58.980+01:00A arte máis fermosa...<span style="font-size: x-small;"><a href="http://espaciodevoz.blogspot.com/2011/07/el-arte-mas-bello.html">Ir a blog en español ···> </a></span><br />
<br />
A arte máis fermosa pode habitar no ser máis despreciábel. Veleí a súa independencia, lonxe de todo criterio obxectivo.<br />
©esardelcanoCésar del Cañohttp://www.blogger.com/profile/05564419044256517580noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4174544135336111405.post-49012513779760192952011-07-28T17:33:00.003+02:002011-09-05T23:59:39.659+02:00Desfacer non é contracultura...<span style="font-size: x-small;"><a href="http://espaciodevoz.blogspot.com/2011/07/deshacer-no-es-contracultura.html">Ir a blog en español ···> </a></span><br />
<br />
Desfacer indiscriminadamente non é contracultura, senón revanchismo da ignorancia. ©esardelcanoCésar del Cañohttp://www.blogger.com/profile/05564419044256517580noreply@blogger.com0